We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans les bois

by CE François Couture & Guiom

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

[FRENCH]
Une forêt derrière la maison d’amis à Lac-Supérieur, deux improvisateurs, un tronc couché pour déposer l’enregistreur Zoom H5. Guiom joue de sa guitare hollow-body sans amplification ; il est placé très près du micro. CEFC, dont la voix porte beaucoup, est un peu plus loin et même, à l’occasion, se lève pour arpenter les bois armé d’un appeau ou d’un accordéon. Le micro capte tout, y compris le vent, le halètement de Bungee, chien très amical, et le vrombissement d’un insecte qui se pose sur la mousse du micro. Un moment magique.

Guiom, alias Guillaume Cloutier, est membre de La Forêt Rouge, Caapi, Électrique Junk et bien d’autres formations montréalaises. Sa palette va du drone délicat au rock viscéral. Il vient de publier son premier album solo. CE François Couture est membre de La Forêt Rouge, Square/Sine, RBC et Joker. Il a plusieurs albums solo à son actif. Sa palette va des études de feedback aux chansons sans sens.

[ENGLISH]
A forest behind the house of friends in Lac-Supérieur, two improvisers, a felled tree on which to set up the Zoom H5 recorder. Guiom plays his unamplified hollow-body guitar close to the microphone. CEFC, whose voice carries a lot, is a few steps behind, and even gets up occasionally to roam the woods with a duck-call or an accordion. The microphone catches everything, including the wind, the breathing of Bungee (an amicable dog), and the buzzing of insects landing on the mic’s foam. Truly a magical moment.

Guiom, aka Guillaume Cloutier, plays in La Forêt Rouge, Caapi, Électrique Junk and a ton of other Montreal-based projects. His palette runs from delicate drone to visceral rock’n’roll. His debut solo album just came out. CE François Couture plays in La Forêt Rouge, Square/Sine, RBC, and Joker. He has several solo albums out there. His palette runs from feedback etudes to meaningless songs.

credits

released January 27, 2020

Enregistré le 15 juillet 2019 avec un Zoom H5, en nature, sans aucune amplification, à Lac-Supérieur (Québec, Canada), le 15 juillet 2019.

Mixé et réalisé en juillet-août 2019 par CE François Couture au studio Parking Reserved for Musicians Only (St-Faustin–Lac-Carré, Québec, Canada).

CE François Couture : voix, caisse claire défoncée, accordéon, appeau, arbres, objets
Guillaume Cloutier : guitare hollow-body, branches

Photos : Marie-Eve Chaput

Merci à Chantale et Martin pour leur hospitalité, à Bungee pour les lichettes sur le micro, ainsi qu’aux insectes et aux oiseaux pour leur participation.

Cuchabata Records, 2020
CUCH-157

license

tags

about

CE François Couture Saint Faustin Lac Carré, Québec

Les François Couture sont légion. CE François Couture fait des musiques exigeantes, étranges et plutôt bruitistes. Il est aussi membre de La Forêt rouge. / There's a lot of François Coutures out there. THIS François Couture (that's what the CE in front means) makes demanding, strange, and rather noisy music. Also plays in La Forêt rouge ... more

contact / help

Contact CE François Couture

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

CE François Couture recommends:

If you like Dans les bois, you may also like: